[Private] Uta no Prince-sama : Summer in the Rain

posted on 24 Nov 2011 19:54 by vana-chan in Cosplay
*เอนทรี่นี้มีเพลงประกอบ
ถ้าอยากเปิดฟังไปด้วย ก็ลงไปกดหน้าจอยูทูบข้างล่างได้เลยจ้ะ ^^ ^^
 
 
 
 
 
 
うたのプリンスさまっ♪


Uta no Prince sama : Maji L❤VE 1000%

 

- Summer in the Rain -
 
 
 
 
 
Cast
 

 Vana as Nanami Haruka

Haine13 as Ittoki Otoya
 
Akira as Ichinose Tokiya

Popomini as Jinguuji Ren

Naoya as Hijirikawa Masato
 
Miczkieaz as Shinomiya Natsuki
 
Nanapyo* as Kurusu Syo
 
 

Costume by CHOCO

Photo by Piyato
 
 

 
 
 
 
 
 
 
この広い星の中
僕らは何故出会って

บนดวงดาวอันแสนกว้างใหญ่

มีบางเหตุผลที่ทำให้เราได้มาพบกัน

 

 

 
 
 
 
空を見上げてるんだろう?

กำลังแหงนมองท้องฟ้าอยู่ใช่ไหม?


 
 
 
 
 
 
幾千の時間を越えて
 
ราวกับข้ามผ่านชั่วโมงนับพัน
 
 
 
 
 
 
 
 
一つのメロディ
今日を知ってたような
 

ที่วันนี้เราได้เรียนรู้

หนึ่งท่วงทำนองเดียวกัน

 
 
 
 
 
 
 
We'll be...
心の奥を
 
We'll be...

ลึกลงไปในหัวใจ
 
 
 
 
 
 
 
 
Maybe...
照らしてあげる
 
Maybe...

จะส่องแสงให้กับเธอ
 
 
 
 
 

 
 
Make your happiness
星座をランプに
 
Make your happiness

จะเก็บกลุ่มดาวเอาไว้ในตะเกียง
 
 
 
 
 
 
 
 
そして
届けたいんだ

แล้วส่งไปถึงเธอ

 

 
 
 
 
 
 
ずっと
一緒にいよう

ตลอดไป

ขอให้เราได้อยู่ด้วยกันแบบนี้

 

 

 

 

 

信じたいんだ
僕らの未来を


ปรารถนาที่จะเชื่อมั่น

ในอนาคตของพวกเรา

 
 
 
 
 
 

 
 
「一人じゃないからね」

เพราะเธอไม่ได้อยู่คนเดียวหรอกนะ

 

 
 
 
 
 
 
 
僕らが包んであげる


พวกเราจะโอบกอดเธอเอาไว้
 
 
 
 
 
 
 
 
守らせて

จะปกป้องเธอเอง

 

 
 
 
 
 
 
 
ありのまま君を

แค่เป็นอย่างที่ตัวเธอเป็น

 

 
 
 
 
 

 

ハートに響かせて


ให้หัวใจของเธอได้ขับขาน

 

 

 

 

 

君と云う名の音符を


ด้วยตัวโน้ต..ซึ่งก็คือชื่อของเธอ

 
 
 
 
 
 
 
 
世界で一番の花束に

แด่เธอ...ช่อดอกไม้ที่สวยที่สุดในโลก


 

 

 

 
 
地図は明日を指してる
七色に染めて
 

แผนที่ซึ่งนำทางไปสู่วันพรุ่งนี้

จะย้อมด้วยเจ็ดสีแห่งสายรุ้ง

 

 

 

 
 
 
 
一人じゃない

ไม่ได้อยู่คนเดียวหรอกนะ

 
 
 
 
 
 
 
 
君は一人じゃないから…

โปรดจงรับรู้ไว้..ว่าเธอไม่ได้อยู่ตัวคนเดียว เพราะฉะนั้น...

 
 
 


 
 
 
 
未来地図広げて

กางแผนที่แห่งอนาคตออกมาเถอะ

 
 
 
 
 
 
 
 
____________________________
 
**Talk**

 
เป็นเซ็ทไพรเวทที่โดนลัดคิวลงมากค่ะ ถ่ายก่อนหน้าจะไปอุตะปรินส์แดนซ์ในชุดหน้าร้อนเมื่อเอนทรี่ก่อนอีก แต่โดนเอามาลงทีหลังซะงั้น ^^"
 
วัน